Pasado un tiempo el bosque y el lago comienzan a sentirse un poco mejor.

Frannie Rana está contenta porque nuevamente hay comida en abundancia, de modo que sus crías pueden crecer y llegar a ser grandes y fuertes.

Tommy Trucha nada en el lago y disfruta de un medio ambiente más sano. ¡Ahora hay muchas moscas para comer!

Sammy Abeto estira sus ramas largas y frondosas. Le han salido nuevas agujas sanas y de un verde brillante. Enfrenta las tormentas fuerte y erguido.

Wendy Viento viene con aire más limpio a visitar a sus amigos en Lucy Lago.

Rafael Lluvia está cada vez más limpio. Riega las plantas y da de beber a los animales con agua de lluvia fresca.

Lucy Lago disfruta viendo las nuevas plantas y animales que viven en sus aguas y a su alrededor.